Please contact administrator and provide them with following information:

Your courses collection is set unavailable in Online Store. Please check collection's settings and make sure that it is available on Online Store sales channel, otherwise product info for this collection will be unaccessible and courses list will not display correctly for your students.